LE PHARE : UN ÉTÉ
À L’INTERNATIONAL
Cet été, Le Phare déploie ses projets au-delà du territoire national et affirme la portée mondiale de son engagement artistique. Diffusion, coopérations, créations partagées : autant de dynamiques qui dessinent un été placé sous le signe de la circulation des œuvres et des rencontres.
LE PHARE TRAVERSE LA MANCHE
Cette ouverture s’incarne d’abord avec la programmation de °Up au Royaume-Uni. Depuis sa création en 2025, la pièce a rencontré un large public en France, portée par une diffusion soutenue dans des lieux de référence comme le Théâtre National de Chaillot ou l’Opéra de Limoges. Forte de cet accueil, et d’une tournée au Maroc, elle poursuit aujourd’hui son développement international.
Du 18 au 27 août 2026, °Up sera présenté au Edinburgh Festival Fringe, l’un des plus grands rendez-vous mondiaux du spectacle vivant. Accueilli dans le cadre du programme « Vive le Fringe ! », porté par l’Institut français d’Écosse, le spectacle y sera donné sous le titre °Up: violin vs football, pour 9 représentations. Forme transdisciplinaire, accessible et sans texte, la pièce s’adresse à une grande diversité de publics et s’affranchit des frontières linguistiques.
Dans le prolongement de cette étape majeure, °Up: violin vs football sera également présenté le 13 septembre 2026 au Rawkus City Festival à Portsmouth, confirmant son inscription progressive dans les réseaux de diffusion internationaux.
Edinburgh Festival Fringe
Du mardi 18 au jeudi 27 août à 18h00 [Off le 24 août]
Avec le soutien de l’ODIA Normandie - Agence au service du développement du spectacle vivant
Rawkus City Festival - Portsmouth
Dimanche13 septembre
RECREATION DE NÄSS
Cette dynamique de circulation des œuvres se poursuit également avec Näss (Les gens), pièce emblématique du répertoire de Fouad Boussouf, qui fait l’objet d’une recréation inédite en Afrique de l’Est.
Créée il y a près de huit ans et portée par plus de 200 représentations, la pièce se réinvente aujourd'hui à travers une nouvelle distribution réunissant des danseurs du Rwanda et de Tanzanie, dans le cadre d’un projet initié par l’Institut français du Rwanda.
Pensée comme une relecture située de la pièce, cette recréation s’appuie sur des processus de transmission et de sélection menés en lien avec plusieurs festivals de référence, dont le Kigali Breaking Cypher au Rwanda.
Aux côtés de Fouad Boussouf, Akciel Régent Gonzalez et Elie Tremblay accompagnent les nouveaux interprètes dans l’appropriation de l’œuvre.
Présentée le 21 août 2026 au Festival Kigali Breaking Cypher, cette nouvelle version de Näss met en lumière la vitalité des scènes chorégraphiques est-africaines et prolonge les recherches du chorégraphe autour des circulations entre cultures, pratiques et territoires.
Festival Kigali Breaking Cypher - Rwanda
Vendredi 21 août
MAWJA, UNE CO-CREATION AU CROISEMENT DES PRATIQUES ARTISTIQUES
Enfin, Le Phare développe des projets de coopération qui placent la transmission et la création au coeur de ses actions. C’est dans cette perspective que s’inscrit le partenariat engagé depuis 2024 avec l’École Nationale de Cirque Shems’y au Maroc.
Cette collaboration prend aujourd’hui forme avec Mawja, une création originale imaginée par Fouad Boussouf avec dix apprenti·es circassien·nes de l’école. Issu·es de disciplines où la performance individuelle et la relation à l’agrès sont centrales, ces jeunes artistes s’engagent ici dans une recherche collective inédite. En quittant leurs pratiques habituelles pour revenir au sol, ils et elles explorent d’autres rapports au corps, à l’espace et au groupe.
Présenté les 30 et 31 août 2026 à la Biennale des arts du cirque et du voyage Karacena au Maroc, le spectacle s’inscrit dans un écosystème artistique local, en associant également des créateur·rices marocain·es à l’ensemble du projet. Il témoigne de la capacité du Phare à accompagner des dispositifs de création à l’international tout en contribuant à la professionnalisation de jeunes artistes.
Biennale des arts du cirque et du voyage Karacena - Maroc
Du vendredi 21 au lundi 31 août
Représentation Mawja
Du dimanche 30 au lundi 31 août
Avec le soutien de l'Institut Français et de la Région Normandie